Serbian Document Translation
For Chippendale

Chippendale translation services - Get Serbian document translations by professional and certified Serbian translators. Our certified Serbian translators translate all types of personal documents, including certificates, academic transcripts, family records, bank statements, payslips, driving license, passports and medical records. If you are a business in Chippendale looking to get your brochure or product information translated to Serbian (or multiple languages), we are also ready to help with both translation and typesetting of design files. Please email our project manager ([email protected]) with your files for a no-obligations quote.

spellcheck
Translation
Checked x2
group_add
2000+ Translators
Pro and Full Time
security
Secure SSL Encryption Payments by Stripe

* All data submitted is strictly confidential. By proceeding with payment, you agree to our terms of service.
* If you have substantial content (> 40 pages) for translation or any special requirements, please email us instead for a custom quote.
* Your email and uploaded documents will be saved during payment, the same email will be used for translation delivery by default.
* Please email [email protected] after payment is complete for confirmation.



If you have need professional typesetting services of translations in design files (Adobe IND / Illustrator) by professional typeset engineers or have more specific requirements for your translation project, please get in touch through the contact form instead.





About the Serbian Language

Serbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro, where it is spoken by the relative majority of the population. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.

Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties[13] and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian.

Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created it based on phonemic principles. The Latin alphabet used for Serbian (latinica) was designed by the Croatian linguist Ljudevit Gaj in the 1830s based on the Czech system with a one-to-one grapheme-phoneme correlation between the Cyrillic and Latin orthographies, resulting in a parallel system.