- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
Professional Farsi marketing translation for Ermington businesses. Brochures, websites, campaigns and product materials translated to engage your target audience.
Send us your marketing materials for a free quote. Our Farsi translators adapt your message to resonate naturally with your target audience.
Marketing translation goes beyond word-for-word — we adapt your message so it sounds natural and compelling in Farsi.
Accurate conversion of meaning from one language to another, maintaining the same structure and content. Best for factual marketing content, product descriptions and technical specifications.
Creative adaptation of your message for the target culture. Slogans, taglines, advertising copy and brand messaging often need transcreation to achieve the same emotional impact in Farsi.
Our Farsi translators will recommend the best approach based on your content type and goals.
Farsi is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian, Dari Persian (officially named Dari since 1958) and Tajiki Persian (officially named Tajik since the Soviet era). It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a derivation of Cyrillic.
Modern Persian is a continuation of Middle Persian, an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian, which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BC). It originated in the region of Fars (Persia) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages.
Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world, with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Asia Minor, the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages, the Turkic languages, Armenian, Georgian, and the Indo-Aryan languages. It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. There are approximately 110 million Persian speakers worldwide, including Persians, Tajiks, Hazaras, Caucasian Tats and Aimaqs. The term Persophone might also be used to refer to a speaker of Persian.