Dari Legal Document Translation

Mighty Translation provides professional Dari to English legal document translation services. We provide legal document translations to both corporations and individuals for various purposes.

We have expert Dari translators for both Dari to English and English to Dari document translation. Most of our Dari translators have more than 5 years' professional translation experience.

If you're looking for quality and affordable Dari legal document translation, our Dari translators are ready to assist you. Our Dari translators ensure that all Dari legal document translations are checked properly before delivery.

Why Choose Us?

• Only professional human Dari translators, no automated or machine translations.
• Full-time translators that have many positive reviews and delivered consistently
• Official translation company delivering translations for many different industries and needs
• Project managers monitoring delivery schedule and QA processes before final delivery, in accordance to ISO 9001:2015.
• Transparent pricing and commencement of projects within 2 hours from payment confirmation.
• Secure online payment provider certified to PCI Service Provider Level 1 - the most stringent level of certification available in the payment industry.

The Dari Language

Darī or Dari Persian (فارسی دری Fārsī-ye Darī is a variety of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the term officially recognized and promoted since 1964 by the Afghan government for the Persian language, hence, it is also known as Afghan Persian in many Western sources. This has resulted in a naming dispute. Many Persian speakers in Afghanistan prefer and use the name "Farsi" and say the term Dari has been forced on them by the dominant Pashtun ethnic group as an attempt to distance Afghans from their cultural, linguistic, and historical ties to the Persian-speaking nations, which includes Iran and Tajikistan.

As defined in the Constitution of Afghanistan, it is one of the two official languages of Afghanistan; the other is Pashto. Dari is the most widely spoken language in Afghanistan and the native language of approximately 25-50% of the population. The Iranian Persian and Dari Persian are mutually intelligible, with differences found primarily in the vocabulary and phonology.

By way of Early New Persian, Dari Persian, like Iranian Persian and Tajik, is a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of the Sassanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids (550–330 BC). In historical usage, Dari refers to the Middle Persian court language of the Sassanids.

Legal Translation for Dari and other Languages