- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
Professional Bosnian technical translation for Royalla businesses. Engineering documents, safety manuals, specifications and compliance materials.
Upload your technical documents for a free quote. Our Bosnian translators have subject-matter expertise in engineering, mining, energy and manufacturing sectors.
Technical translation requires both language proficiency and subject-matter knowledge to ensure terminology is translated correctly in context.
The Bosnian language is the standardized variety of Serbo-Croatian mainly used by Bosniaks. Bosnian is one of three such varieties considered official languages of Bosnia and Herzegovina. Bosnian uses both the Latin and Cyrillic alphabets, with Latin in everyday use. It is notable among the varieties of Serbo-Croatian for a number of Arabic, Ottoman Turkish and Persian loanwords, largely due to the language's interaction with those cultures through Islamic ties.
Bosnian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of standard Croatian, Serbian, and Montenegrin varieties. Therefore, the Declaration on the Common Language of, Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins was issued in 2017 in Sarajevo. Until the 1990s, the common language was called Serbo-Croatian[16] and that term is still used in English, along with "Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian" (BCMS), especially in diplomatic circles.