Arabic Certificate Translation for Hamlyn Terrace

Arabic Certificates We Translate

Each translation is prepared by a NAATI-certified Arabic translator and stamped with official certification, accepted by Australian government departments, courts and institutions.

When Do You Need a Certified Translation?

In Australia, most government departments and institutions require personal certificates to be translated by a NAATI-certified translator. Common situations include:

• Immigration and visa applications — the Department of Home Affairs requires NAATI-certified translations of all supporting documents not in English
• Centrelink and Medicare — proof of identity, relationship status and family composition
• University and TAFE enrolment — academic qualifications must be officially translated for admission
• Skills assessment — professional bodies such as Engineers Australia, VETASSESS and ACS require certified translations
• Legal proceedings — courts and solicitors require officially certified document translations
• Name changes — Registry of Births, Deaths and Marriages requires translated supporting documents

How It Works

Arabic Translations for Hamlyn Terrace

• NAATI translation services for personal documents
• Arabic marketing translation Hamlyn Terrace
• Arabic technical translation Hamlyn Terrace
• Arabic medical translation Hamlyn Terrace
• Arabic licence translation / Arabic license translation Hamlyn Terrace
• Arabic certificate translation Hamlyn Terrace
• Arabic document translation Hamlyn Terrace
• NAATI certified Arabic translators for all locations in Australia: Sydney, Melbourne, Brisbane, Cairns, Perth, Adelaide and Canberra.

About the Arabic Language

Arabic is a Semitic language that first emerged in the 1st to 4th centuries CE. It is now the lingua franca of the Arab world. It is named after the Arabs, a term initially used to describe peoples living in the area bounded by Mesopotamia in the east and the Anti-Lebanon mountains in the west, in Northwestern Arabia and in the Sinai Peninsula. The ISO assigns language codes to thirty varieties of Arabic, including its standard form, Modern Standard Arabic,[6] also referred to as Literary Arabic, which is modernized Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists. Modern Standard Arabic is an official language of 26 states and 1 disputed territory, the third most after English and French.

During the Middle Ages, Arabic was a major vehicle of culture in Europe, especially in science, mathematics and philosophy. As a result, many European languages have also borrowed many words from it. Arabic influence, mainly in vocabulary, is seen in European languages-mainly Spanish and to a lesser extent Portuguese, Catalan, and Sicilian-owing to both the proximity of Christian European and Muslim Arab civilizations and the long-lasting Arabic culture and language presence mainly in Southern Iberia during the Al-Andalus era. The Maltese language is a Semitic language developed from a dialect of Arabic and written in the Latin alphabet. The Balkan languages, including Greek and Bulgarian, have also acquired a significant number of Arabic words through contact with Ottoman Turkish.

Arabic has influenced many other languages around the globe throughout its history. Some of the most influenced languages are Persian, Turkish, Hindustani (Hindi and Urdu), Kashmiri, Kurdish, Bosnian, Kazakh, Bengali, Malay (Indonesian and Malaysian), Maldivian, Pashto, Punjabi, Albanian, Armenian, Azerbaijani, Sicilian, Spanish, Greek, Bulgarian, Tagalog, Sindhi, Odia and Hausa and some languages in parts of Africa. Conversely, Arabic has borrowed words from other languages, including Hebrew, Greek, Aramaic, and Persian in medieval times and languages such as English and French in modern times.