Marriage Certificate Translation

What's Included in Every Certified Translation

USCIS regulations (8 CFR 103.2(b)(3)) require a signed statement from a competent translator attesting to the accuracy and completeness of the translation. Our certifications are signed by an authorised company representative — fully compliant with USCIS, immigration court and government agency requirements:

When Is a Certified Marriage Certificate Translation Required?

A certified translation of your marriage certificate is required in a wide range of immigration, legal and official contexts, including:

• USCIS spouse visa petitions (IR-1, CR-1, K-1) — All foreign-language marriage certificates submitted to USCIS must be accompanied by a certified English translation
• Name change applications — Courts and government agencies require a certified translation when the marriage certificate is in a foreign language
• Divorce proceedings — Family courts require a certified translation of the marriage certificate before granting a divorce involving a foreign-language document
• Legal matters and property settlements — Establishing the legal validity of a marriage for inheritance, property and probate proceedings
• Insurance and beneficiary changes — Life insurance and superannuation/pension funds require certified documentation to register a spouse as beneficiary
• Embassies and consular services — Visa applications requiring proof of marital status
• Immigration courts and tribunals — Supporting evidence for spousal sponsorship and family-based immigration hearings

Transparent Pricing

Payment processed securely via Stripe. All major cards accepted — we accept payments from customers worldwide.

Languages We Translate Marriage Certificates From

We translate from all major languages into English, and from English into foreign languages. Most commonly requested for marriage certificates:

Don't see your language? Submit your document and we'll confirm availability within 15 minutes.

How It Works

Frequently Asked Questions