- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
NAATI certified Thai translation services for Comboyne, delivered usually within 24-48 hours.
Get a free quote for professional Thai translation in Comboyne. Complete the form for an instant quote or a response within 15 minutes.
Get NAATI translation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.
Get fast and reliable NAATI Thai translator for your personal documents. A PDF of the certified translation is sufficient for most official purposes in Australia.
Our professional translators can also assist with marketing translation, medical translation and complex technical translations.


Comboyne is a village on the Mid North Coast region of New South Wales. It is situated on the Comboyne Plateau, some 60 km south-west of Port Macquarie, 35 km west of Kew and 54 km north-west of Taree. It is an attractive agricultural area with fertile soils and a high rainfall.
In Comboyne (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 50.1% of people were in a registered marriage and 12.6% were in a de facto marriage.
In Comboyne (State Suburbs), 27.2% of people were attending an educational institution. Of these, 28.7% were in primary school, 18.9% in secondary school and 8.2% in a tertiary or technical institution.
In Comboyne (State Suburbs), 72.2% of people had both parents born in Australia and 9.4% of people had both parents born overseas.
In Comboyne (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 74.5% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 23.6% provided care for children and 15.8% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 36.6% of people did voluntary work through an organisation or a group.
In Comboyne (State Suburbs), 30.0% of single parents were male and 70.0% were female.
In Comboyne (State Suburbs), of couple families with children, 26.9% had both partners employed full-time, 2.8% had both employed part-time and 13.9% had one employed full-time and the other part-time.
In Comboyne (State Suburbs), 82.8% of private dwellings were occupied and 17.2% were unoccupied.
In Comboyne (State Suburbs), of occupied private dwellings 8.3% had 1 bedroom, 19.4% had 2 bedrooms and 48.3% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 3. The average household size was 2.4 people.
In Comboyne (State Suburbs), of all households, 72.8% were family households, 24.4% were single person households and 2.8% were group households.
In Comboyne (State Suburbs), 28.7% of households had a weekly household income of less than $650 and 7.6% of households had a weekly income of more than $3000.
In Comboyne (State Suburbs), 29.2% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 40.5% had two registered motor vehicles and 23.8% had three or more registered motor vehicles.
In Comboyne (State Suburbs), 78.7% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.
In Comboyne (State Suburbs), 43.5% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 56.5% were female. The median age was 19 years.
In Comboyne (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 2.5 persons, with 1 persons per bedroom. The median household income was $474.
In Comboyne (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $200 and the median monthly mortgage repayment was $0.

Thai, Central Thai(historically Siamese), is the national language of Thailand and de facto official language; it is the first language of the Central Thai people and most Thai Chinese, depending on age. It is a member of the Tai group of the Kra-Dai language family, and one of over 60 languages of Thailand. Over half of Thai vocabulary is derived from or borrowed from Pali, Sanskrit, Mon and Old Khmer. It is a tonal and analytic language, similar to Chinese and Vietnamese.
Thai has a complex orthography and system of relational markers. Spoken Thai, depending on standard sociolinguistic factors such as age, gender, class, spatial proximity, and the urban/rural divide, is partly mutually intelligible with Lao, Isan, and some fellow Southwestern Tai languages. These languages are written with slightly different scripts but are linguistically similar and effectively form a dialect continuum.