Portuguese Translator
For Camden

Whether you're looking for Portuguese to English translation or English to Portuguese translation, our certified and professional Portuguese translator is ready to help you. Professional Portuguese translation services for residents of Camden are prepared by full-time translators, experienced in translating for both individuals and businesses. All of our Portuguese translators have tertiary qualifications and have more than 10 years of professional translation experience across a wide range of subject-matter.

spellcheck
Translation
Checked x2
group_add
2000+ Translators
Pro and Full Time
security
Secure SSL Encryption Payments by Stripe

Portuguese Translations for Camden

Get A Quote


Other Language Services



About Camden

Camden is a historic town and suburb of Sydney, New South Wales, located 65 kilometres from the Sydney central business district. Camden was the administrative centre for the local government area of Camden Council until July/August 2016 and is a part of the Macarthur region.

The area now known as Camden was originally at the northern edge of land belonging to the Gandangara people of the Southern Highlands, who called it Benkennie, meaning 'dry land'. North of the Nepean River were the Muringong, the southernmost of the Darug people, while to the east were the Tharawal people. They lived in extended family groups of 20–40 members, hunting kangaroos, possums and eels and gathering yams and other seasonal fruit and vegetables from the local area. They were described as 'short, stocky, strong and superbly built' and generally considered peaceful. However, as British settlers encroached on their land and reduced their food sources, they turned to armed resistance which ended in 1816 after many of their number were massacred.

Explorers first visited the area in 1795 and named it 'Cowpastures' after a herd of cattle that had disappeared was discovered there. In February 1805, Governor King instructed (apparently reluctantly) a surveyor to measure 5,000 acres (2,000 ha) for John Macarthur at Cowpastures, where Macarthur had been promised land by the Secretary of State for War and the Colonies, Lord Camden. Macarthur named his property Camden Park in honour of his sponsor.

As Macarthur's wool industry thrived, local citizens began pushing for the establishment of a town in the area to support the industry. Surveyor-General Major Thomas Mitchell suggested Macarthur surrender 320 acres (130 ha) of his land for the purpose to which he refused. Following his death in 1834, his children decided to subdivide the land and the first lots in the new town of Camden went on sale in 1840. Camden Post Office opened on 1 May 1841, the day after the nearby Elderslie office (open from 1839) closed.[5] By 1883, the population had grown to over 300 and a movement began to establish a local council which held its first meeting in 1889.

In Camden (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 44.4% of people were in a registered marriage and 10.5% were in a de facto marriage.

In Camden (State Suburbs), 29.9% of people were attending an educational institution. Of these, 29.0% were in primary school, 18.7% in secondary school and 17.8% in a tertiary or technical institution.

In Camden (State Suburbs), 57.4% of people had both parents born in Australia and 19.2% of people had both parents born overseas.

In Camden (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 68.6% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 27.9% provided care for children and 10.3% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 17.9% of people did voluntary work through an organisation or a group.

In Camden (State Suburbs), 20.7% of single parents were male and 79.3% were female.

In Camden (State Suburbs), of couple families with children, 24.8% had both partners employed full-time, 3.7% had both employed part-time and 23.5% had one employed full-time and the other part-time.

In Camden (State Suburbs), 92.6% of private dwellings were occupied and 7.4% were unoccupied.

In Camden (State Suburbs), of occupied private dwellings 7.7% had 1 bedroom, 22.2% had 2 bedrooms and 41.8% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 2.9. The average household size was 2.3 people.

In Camden (State Suburbs), of all households, 63.7% were family households, 33.9% were single person households and 2.4% were group households.

In Camden (State Suburbs), 25.5% of households had a weekly household income of less than $650 and 14.9% of households had a weekly income of more than $3000.

In Camden (State Suburbs), 36.0% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 33.5% had two registered motor vehicles and 19.0% had three or more registered motor vehicles.

In Camden (State Suburbs), 77.0% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.

In Camden (State Suburbs), 49.4% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 50.6% were female. The median age was 31 years.

In Camden (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 2.7 persons, with 0.9 persons per bedroom. The median household income was $1,458.

In Camden (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $425 and the median monthly mortgage repayment was $2,383.

NAATI Translators for all Locations

Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.

  • Portuguese translator Sydney
  • Portuguese translator Melbourne
  • Brisbane translation services
  • Perth translation services
  • Adelaide translation services
  • Canberra translation services
  • Cairns translation services
  • Hobart translation services
  • Launceston translation services
  • Darwin translation services


Advertise your business in Camden in the Portuguese language

If you have a local business you'd like to advertise on this Camden page, or specifically would like to translate your product or services information into Portuguese, please email us. Our Portuguese language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.

Portuguese Business Translation Enquiry




About the Portuguese Language

Portuguese is a Romance language originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is the sole official language of Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and Brazil, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. A Portuguese-speaking person or nation is referred to as "Lusophone" (lusófono). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese and Portuguese creole speakers are also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology and its lexicon.

With approximately 215 to 220 million native speakers and 50 million L2 speakers, Portuguese has approximately 270 million total speakers. It is usually listed as the sixth-most spoken language and the third-most spoken European language in the world in terms of native speakers. Being the most widely spoken language in South America and all of the Southern Hemisphere, it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America, one of the 10 most spoken languages in Africa,[14] and is an official language of the European Union, Mercosur, the Organization of American States, the Economic Community of West African States, the African Union, and the Community of Portuguese Language Countries, an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world.

PORTUGUESE TRANSLATION FOR WORLD LEADING COMPANIES

Might Translation Service Customers