Polish Translator
For Cessnock

Whether you're looking for Polish to English translation or English to Polish translation, our certified and professional Polish translator is ready to help you. Professional Polish translation services for residents of Cessnock are prepared by full-time translators, experienced in translating for both individuals and businesses. All of our Polish translators have tertiary qualifications and have more than 10 years of professional translation experience across a wide range of subject-matter.

spellcheck
Translation
Checked x2
group_add
2000+ Translators
Pro and Full Time
security
Secure SSL Encryption Payments by Stripe

Polish Translations for Cessnock

Get A Quote


Other Language Services



About Cessnock

Cessnock is a city in the Hunter Region of New South Wales, Australia, about 52 km by road west of Newcastle. It is the administrative centre of the City of Cessnock LGA and was named after an 1826 grant of land called Cessnock Estate, which was owned by John Campbell. The local area was once known as "The Coalfields", and it is the gateway city to the vineyards of the Hunter Valley, which includes Pokolbin, Mount View, Lovedale, Broke, Rothbury, and Branxton.

The transition to wine service centre from a once prosperous mining town has been a long and at times difficult process.

Cessnock lies between Australia's earliest European settlements – Sydney, the Hawkesbury River and Newcastle. Lying on the land route between these important settlements it provided early European contact with indigenous people who have inhabited the Cessnock area for more than 3,000 years. The Wonnarua people were the major inhabitants at the time of European contact, which subsequently proved to be disastrous for the Wonnarua tribe. Many were killed or died as a result of European diseases. Others were forced onto neighbouring tribal territory and killed. The city of Cessnock abounds in indigenous place names and names with indigenous association which is indicative of this settlement and include Congewai, Kurri Kurri, Laguna, Nulkaba and Wollombi.

Pastoralists commenced settling the land in the 1820s. Cessnock was named by Scottish settler John Campbell, after his grandfather's baronial Cessnock Castle in Galston, East Ayrshire, to reflect the aristocratic heritage and ambitions for this estate. The township of Cessnock developed from 1850, as a service centre at the junction of the Great North Road from Sydney to the Hunter Valley, with branches to Maitland and Singleton.

In Cessnock (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 40.4% of people were in a registered marriage and 11.7% were in a de facto marriage.

In Cessnock (State Suburbs), 31.3% of people were attending an educational institution. Of these, 25.9% were in primary school, 16.8% in secondary school and 10.1% in a tertiary or technical institution.

In Cessnock (State Suburbs), 71.4% of people had both parents born in Australia and 7.2% of people had both parents born overseas.

In Cessnock (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 59.4% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 27.2% provided care for children and 11.5% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 11.2% of people did voluntary work through an organisation or a group.

In Cessnock (State Suburbs), 14.9% of single parents were male and 85.1% were female.

In Cessnock (State Suburbs), of couple families with children, 15.1% had both partners employed full-time, 3.9% had both employed part-time and 18.4% had one employed full-time and the other part-time.

In Cessnock (State Suburbs), 90.4% of private dwellings were occupied and 9.6% were unoccupied.

In Cessnock (State Suburbs), of occupied private dwellings 4.2% had 1 bedroom, 20.6% had 2 bedrooms and 47.7% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 3. The average household size was 2.4 people.

In Cessnock (State Suburbs), of all households, 67.5% were family households, 29.4% were single person households and 3.1% were group households.

In Cessnock (State Suburbs), 29.4% of households had a weekly household income of less than $650 and 7.0% of households had a weekly income of more than $3000.

In Cessnock (State Suburbs), 40.1% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 33.1% had two registered motor vehicles and 13.9% had three or more registered motor vehicles.

In Cessnock (State Suburbs), 70.7% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.

In Cessnock (State Suburbs), 57.8% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 42.2% were female. The median age was 24 years.

In Cessnock (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 3.1 persons, with 1 persons per bedroom. The median household income was $1,087.

In Cessnock (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $280 and the median monthly mortgage repayment was $1,430.

NAATI Translators for all Locations

Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.

  • Polish translator Sydney
  • Polish translator Melbourne
  • Brisbane translation services
  • Perth translation services
  • Adelaide translation services
  • Canberra translation services
  • Cairns translation services
  • Hobart translation services
  • Launceston translation services
  • Darwin translation services


Advertise your business in Cessnock in the Polish language

If you have a local business you'd like to advertise on this Cessnock page, or specifically would like to translate your product or services information into Polish, please email us. Our Polish language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.

Polish Business Translation Enquiry




About the Polish Language

Polish is a West Slavic language of the Lechitic group. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by Polish minorities in other countries. There are over 50 million Polish speakers around the world - it is the sixth-most-spoken language of the European Union.

Polish is written with the traditional 32-letter Polish alphabet, which has nine additions to the letters of the basic Latin script. Polish was profoundly influenced by Latin and other Romance languages like Italian and French as well as Germanic languages (most notably German), which contributed to a large number of loanwords and similar grammatical structures. Extensive usage of nonstandard dialects has also shaped the standard language; considerable colloquialisms and expressions were directly borrowed from German or Yiddish, and subsequently adopted into the vernacular of Polish which is in everyday use.

Today, Polish is spoken by approximately 38 million people as their first language in Poland. It is also spoken as a second language in eastern Germany, northern Czech Republic and Slovakia, western parts of Belarus and Ukraine as well as in southeast Lithuania and Latvia. Because of the emigration from Poland during different time periods, most notably after World War II, millions of Polish speakers can be found in countries such as Canada, Argentina, Brazil, Israel, Australia, the United Kingdom and the United States.

POLISH TRANSLATION FOR WORLD LEADING COMPANIES

Might Translation Service Customers