Finnish Translator
For Carlingford

Finnish Translations for Carlingford

• NAATI Finnish Translator
• Finnish marketing translation Carlingford
• Finnish technical translation Carlingford
• Finnish medical translation Carlingford
• Finnish driver license translation Carlingford
• Finnish certificate translation Carlingford
• Finnish document translation Carlingford
• Finnish legal translation
• Finnish marriage certificate translation
• Finnish name-change certificate translation
• Finnish degree or diploma translation
• Finnish school transcript translation
• Finnish passport translation
• Finnish police report translation
• Finnish utility bill translations

Other Language Services

French Translator Carlingford, German Translator Carlingford, Arabic Translator Carlingford, Indonesian Translator Carlingford, Spanish Translator Carlingford, Italian Translator Carlingford, Finnish Translator Caringbah South, Finnish Translator Carool, Finnish Translator Cartwright, Finnish Translator Carrington (Newcastle - NSW), Finnish Translator Chinderah, Finnish Translator Carroll, Finnish Translator Carrs Creek

About Carlingford

Carlingford is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Carlingford is 22 kilometres north-west of the Sydney central business district in the local government area of City of Parramatta. Carlingford is in the Hills District and Northern Sydney regions. Carlingford is amongst the middle of three different regions of Sydney. The suburb sits in the north-eastern outskirts of the Greater Western Sydney region and is on the south-eastern outskirts of the Hills District and western outskirts of Northern Sydney. The section of Carlingford east of Pennant Hills Road is considered part of the Northern Sydney region, while the rest of the suburb, west of Pennant Hills Road, is referred to as part of The Hills District.

References to Aboriginal people in the Carlingford historical record in the 18th, 19th and into the 20th century remain limited to a handful of third party observations, reinterpreted in modern day. There are many historical ambiguities and uncertainties around clan, language and cultural groups of the area.

The people of what is now known as Carlingford at the time of the arrival of the First Fleet at Port Jackson in 1788 were the Wallumedegal or Wallumattagai people. The people were observed to live in the area bounded approximately by the Parramatta River in the south, the Lane Cove River in the east, the Parramatta area in the west and ranged north for an uncertain distance. The Wallumedegal appear to have been of the Eora language group. The clan name seems to have been derived from wallumai, the snapper fish, combined with matta, a word used in association with 'place' or sometimes 'waterplace'.

Evidence of fire-stick burn off (whereby native vegetation is cleared through fire to create grasslands) along the northern banks of the Parramatta River were observed in February 1788 by an exploring boat party headed by Captain John Hunter and Lieutenant William Bradley in such places which became known as Kissing Point and Meadowbank. The grasslands created by the Aboriginals' burn off encouraged animals to graze and enhanced the ease of hunting and gathering. Around and above these pastures backing up into the Carlingford area were thick, tall stands of Blue Gum High Forest.

Aboriginal people in the Parramatta area began moving to new areas soon after the arrival of the colonists at Port Jackson. A military post was established at Parramatta in November 1788 which resulted in a group of Burramattagal people moving into Wallumedegal area at Kissing Point. The impact of illness on local people in the immediate years after arrival has been considered to be due to smallpox. Increasingly this belief is questioned as to the feasibility of such an illness being carried for 15 months at sea.

In Carlingford (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 57.9% of people were in a registered marriage and 4.3% were in a de facto marriage.

In Carlingford (State Suburbs), 31.5% of people were attending an educational institution. Of these, 27.3% were in primary school, 23.7% in secondary school and 28.6% in a tertiary or technical institution.

In Carlingford (State Suburbs), 20.9% of people had both parents born in Australia and 68.9% of people had both parents born overseas.

In Carlingford (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 71.0% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 31.6% provided care for children and 12.1% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 20.4% of people did voluntary work through an organisation or a group.

In Carlingford (State Suburbs), 18.1% of single parents were male and 81.9% were female.

In Carlingford (State Suburbs), of couple families with children, 20.9% had both partners employed full-time, 3.6% had both employed part-time and 17.8% had one employed full-time and the other part-time.

In Carlingford (State Suburbs), 93.8% of private dwellings were occupied and 6.2% were unoccupied.

In Carlingford (State Suburbs), of occupied private dwellings 3.3% had 1 bedroom, 15.9% had 2 bedrooms and 37.3% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 3.3. The average household size was 3.1 people.

In Carlingford (State Suburbs), of all households, 83.6% were family households, 13.8% were single person households and 2.5% were group households.

In Carlingford (State Suburbs), 14.5% of households had a weekly household income of less than $650 and 23.6% of households had a weekly income of more than $3000.

In Carlingford (State Suburbs), 32.3% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 42.5% had two registered motor vehicles and 18.0% had three or more registered motor vehicles.

In Carlingford (State Suburbs), 90.2% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.

In Carlingford (State Suburbs), 45.0% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 55.0% were female. The median age was 26 years.

In Carlingford (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 3.9 persons, with 1.1 persons per bedroom. The median household income was $1,812.

In Carlingford (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $600 and the median monthly mortgage repayment was $2,167.

NAATI Translators for all Locations

Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.

• Finnish translator Sydney
• Finnish translator Melbourne
• Brisbane translation services
• Perth translation services
• Adelaide translation services
• Canberra translation services
• Cairns translation services
• Hobart translation services
• Launceston translation services
• Darwin translation services

Advertise your business in Carlingford in the Finnish language

If you have a local business you'd like to advertise on this Carlingford page, or specifically would like to translate your product or services information into Finnish, please email us. Our Finnish language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.

About the Finnish Language

Finnish is a Uralic language of the Finnic branch spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. Finnish is one of the two official languages of Finland (the other being Swedish). In Sweden, both Finnish and Meänkieli (which has significant mutual intelligibility with Finnish) are official minority languages. The Kven language, which like Meänkieli is mutually intelligible with Finnish, is spoken in the Norwegian county Troms og Finnmark by a minority group of Finnish descent.

Finnish is typologically agglutinative and uses almost exclusively suffixal affixation. Nouns, adjectives, pronouns, numerals and verbs are inflected depending on their role in the sentence. Sentences are normally formed with subject-verb-object word order, although the extensive use of inflection allows them to be ordered otherwise. Word order variations are often reserved for differences in information structure. The orthography is a Latin-script alphabet derived from the Swedish alphabet, and for the most part each grapheme corresponds to a single phoneme and vice versa. Vowel length and consonant length are distinguished, and there are a range of diphthongs, although vowel harmony limits which diphthongs are possible.