- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
NAATI certified Dutch translation services for Annandale (NSW), delivered usually within 24-48 hours.
Get a free quote for professional Dutch translation in Annandale (NSW). Complete the form for an instant quote or a response within 15 minutes.
Get NAATI translation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.
Get fast and reliable NAATI Dutch translator for your personal documents. A PDF of the certified translation is sufficient for most official purposes in Australia.
Our professional translators can also assist with marketing translation, medical translation and complex technical translations.


Annandale is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Annandale is located within 5 kilometres west of the Sydney central business district and is part of the local government area of the Inner West Council. Annandale's northern end lies on Rozelle Bay, which is on Sydney Harbour. Glebe lies to its east, Lilyfield and Leichhardt to its west and Stanmore and Camperdown to its south.
Major George Johnston (1764–1823) arrived on the First Fleet ship Lady Penrhyn, which brought convicts to Australia from England. He was granted 600 acres (2.4 km2) of land in the area around Annandale and Stanmore, which became known as Johnston's Bush. He later renamed it Annandale after his birthplace Annan in Scotland, United Kingdom. His name is remembered in Johnston Street, Johnston Lane, Johnstons Creek and Johnstons Bay. Johnston and his wife Esther Abrahams, one of the convicts on the Lady Penrhyn, farmed the property with their children. They built a fine residence called Annandale House in 1799, some distance back from Parramatta Road. It was demolished in 1905, although the original gates were preserved and rebuilt on the grounds of Annandale Public school nearby on Johnston Street.
George's son Robert inherited the estate, but in 1877 sold it to John Young, who was a businessman, architect and mayor. Young began turning the Johnston estate into an attractive suburb by building a number of picturesque houses.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 38.3% of people were in a registered marriage and 18.2% were in a de facto marriage.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 31.0% of people were attending an educational institution. Of these, 23.0% were in primary school, 12.8% in secondary school and 32.3% in a tertiary or technical institution.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 42.3% of people had both parents born in Australia and 33.3% of people had both parents born overseas.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 75.6% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 25.4% provided care for children and 9.6% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 22.2% of people did voluntary work through an organisation or a group.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 18.0% of single parents were male and 82.0% were female.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), of couple families with children, 36.0% had both partners employed full-time, 3.1% had both employed part-time and 22.8% had one employed full-time and the other part-time.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 89.4% of private dwellings were occupied and 10.6% were unoccupied.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), of occupied private dwellings 15.0% had 1 bedroom, 34.2% had 2 bedrooms and 32.2% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 2.4. The average household size was 2.3 people.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), of all households, 61.4% were family households, 30.2% were single person households and 8.4% were group households.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 12.5% of households had a weekly household income of less than $650 and 39.9% of households had a weekly income of more than $3000.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 48.3% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 28.3% had two registered motor vehicles and 6.2% had three or more registered motor vehicles.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 90.3% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), 43.2% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 56.8% were female. The median age was 29 years.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 2.3 persons, with 1.2 persons per bedroom. The median household income was $1,774.
In Annandale (NSW) (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $435 and the median monthly mortgage repayment was $2,000.

Dutch is a West Germanic language spoken by about 24 million people as a first language and 5 million people as a second language, constituting the majority of people in the Netherlands (where it is the only official language countrywide) and Belgium (as one of three official languages). It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives English and German.
Outside the Low Countries, it is the native language of the majority of the population of Suriname where it also holds an official status, as it does in Aruba, Curacao and Sint Maarten, which are constituent countries of the Kingdom of the Netherlands and are located in the Caribbean. Historical linguistic minorities on the verge of extinction remain in parts of France and Germany, and in Indonesia, while up to half a million native speakers may reside in the United States, Canada and Australia combined. The Cape Dutch dialects of Southern Africa have evolved into Afrikaans, a mutually intelligible daughter language[n 3] which is spoken to some degree by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia.
Dutch is one of the closest relatives of both German and English and is colloquially said to be "roughly in between" them. Dutch, like English, has not undergone the High German consonant shift, does not use Germanic umlaut as a grammatical marker, has largely abandoned the use of the subjunctive, and has levelled much of its morphology, including most of its case system. Features shared with German include the survival of two to three grammatical genders-albeit with few grammatical consequences-as well as the use of modal particles, final-obstruent devoicing, and a similar word order. Dutch vocabulary is mostly Germanic and incorporates slightly more Romance loans than German but far fewer than English. As with German, the vocabulary of Dutch also has strong similarities with the continental Scandinavian languages, but is not mutually intelligible in text or speech with any of them.