- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
NAATI certified Cambodian translation services for Ryde, delivered usually within 24-48 hours.
Get a free quote for professional Cambodian translation in Ryde. Complete the form for an instant quote or a response within 15 minutes.
Get NAATI translation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.
Get fast and reliable NAATI Cambodian translator for your personal documents. A PDF of the certified translation is sufficient for most official purposes in Australia.
Our professional translators can also assist with marketing translation, medical translation and complex technical translations.


Ryde is a suburb of Sydney, New South Wales, Australia. Ryde is located 13 km north-west of the Sydney Central Business District and 8 km east of Parramatta. Ryde is the administrative centre of the local government area of the City of Ryde and part of the Northern Sydney region. It lies on the north bank of the Parramatta River. North Ryde, West Ryde, and East Ryde are separate suburbs from Ryde. Mighty Translation offers business and personal document translation services for the residents of Ryde.
Ryde was named after the town of Ryde on the Isle of Wight. It may have been adopted from G.M. Pope, who came from Ryde on the Isle of Wight, who settled in the area and opened the "Ryde Store". Originally known by its Aboriginal name Wallumatta, it was named Eastern Farms when the first 10 land grants were made in 1792. Within a few years this had changed to Kissing Point. The road from Ryde to Parramatta was called Kissing Point Road until changed to Victoria Road in 1887. The name Ryde was used from the 1840s and adopted as the name of the municipality in 1870. The suburb contains the oldest settler's cottage in Australia, Addington, on Victoria Road. Addington was built by the emancipist James Stewart, circa 1800. James Shepherd bought the property in 1810 and added a six-room house to the original sandstone cottage. Addington House, also known as "New Farm", is included on the NSW Heritage Register and the National Trust of NSW.
In Ryde (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 49.3% of people were in a registered marriage and 8.3% were in a de facto marriage.
In Ryde (State Suburbs), 30.1% of people were attending an educational institution. Of these, 23.0% were in primary school, 18.0% in secondary school and 32.2% in a tertiary or technical institution.
In Ryde (State Suburbs), 24.5% of people had both parents born in Australia and 60.1% of people had both parents born overseas.
In Ryde (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 67.2% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 26.1% provided care for children and 10.8% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 16.6% of people did voluntary work through an organisation or a group.
In Ryde (State Suburbs), 18.5% of single parents were male and 81.5% were female.
In Ryde (State Suburbs), of couple families with children, 26.2% had both partners employed full-time, 3.5% had both employed part-time and 19.4% had one employed full-time and the other part-time.
In Ryde (State Suburbs), 93.2% of private dwellings were occupied and 6.8% were unoccupied.
In Ryde (State Suburbs), of occupied private dwellings 12.2% had 1 bedroom, 34.8% had 2 bedrooms and 29.3% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 2.7. The average household size was 2.6 people.
In Ryde (State Suburbs), of all households, 71.1% were family households, 23.6% were single person households and 5.3% were group households.
In Ryde (State Suburbs), 17.7% of households had a weekly household income of less than $650 and 22.3% of households had a weekly income of more than $3000.
In Ryde (State Suburbs), 43.7% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 30.1% had two registered motor vehicles and 12.1% had three or more registered motor vehicles.
In Ryde (State Suburbs), 86.0% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.
In Ryde (State Suburbs), 45.0% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 55.0% were female. The median age was 28 years.
In Ryde (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 2.5 persons, with 0.9 persons per bedroom. The median household income was $1,874.
In Ryde (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $435 and the median monthly mortgage repayment was $2,405.

Khmer is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. With approximately 16 million speakers, it is the second most widely spoken Austroasiatic language (after Vietnamese). Khmer has been influenced considerably by Sanskrit and Pali, especially in the royal and religious registers, through Hinduism and Buddhism. It is also the earliest recorded and earliest written language of the Mon-Khmer family, predating Mon and Vietnamese, due to Old Khmer being the language of the historical empires of Chenla, Angkor and, presumably, their earlier predecessor state, Funan.
The vast majority of Khmer speakers speak Central Khmer, the dialect of the central plain where the Khmer are most heavily concentrated. Within Cambodia, regional accents exist in remote areas but these are regarded as varieties of Central Khmer. Two exceptions are the speech of the capital, Phnom Penh, and that of the Khmer Khe in Stung Treng province, both of which differ sufficiently enough from Central Khmer to be considered separate dialects of Khmer. Outside of Cambodia, three distinct dialects are spoken by ethnic Khmers native to areas that were historically part of the Khmer Empire. The Northern Khmer dialect is spoken by over a million Khmers in the southern regions of Northeast Thailand and is treated by some linguists as a separate language. Khmer Krom, or Southern Khmer, is the first language of the Khmer of Vietnam while the Khmer living in the remote Cardamom mountains speak a very conservative dialect that still displays features of the Middle Khmer language.