- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
Whether you're looking for Bosnian to English translation or English to Bosnian translation, our certified and professional Bosnian translator is ready to help you. Professional Bosnian translation services for residents of Zetland are prepared by full-time translators, experienced in translating for both individuals and businesses. All of our Bosnian translators have tertiary qualifications and have more than 10 years of professional translation experience across a wide range of subject-matter.
Zetland is an inner-eastern suburb of Sydney, New South Wales, Australia 4 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Sydney. Zetland is a largely industrial suburb with medium- to high-density residential areas. Zetland is part of the Green Square district.
Zetland was named for Thomas Dundas, 2nd Earl of Zetland, who was a friend of Governor Sir Hercules Robinson. Zetland is an archaic spelling of Shetland.
Zetland originally featured a lagoon and swamp which was drained in the early 1900s to create the Victoria Park racecourse. It was bordered by O’Dea Avenue, South Dowling Street, Epsom Road and Joynton Avenue. The privately owned racecourse was closed after World War II. The land was bought by British businessman Lord Nuffield in 1947 and from 1950 the site was utilised by Nuffield Australia for a motor vehicle assembly facility. Vehicle production was continued by Nuffield Australia and its successors BMC Australia and Leyland Australia until the factory was closed in 1975. The site was acquired by the Commonwealth of Australia for a Naval Stores depot which operated until the mid-1990s.
In Zetland (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 25.0% of people were in a registered marriage and 21.1% were in a de facto marriage.
In Zetland (State Suburbs), 42.4% of people were attending an educational institution. Of these, 5.2% were in primary school, 3.3% in secondary school and 61.3% in a tertiary or technical institution.
In Zetland (State Suburbs), 15.0% of people had both parents born in Australia and 69.6% of people had both parents born overseas.
In Zetland (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 56.5% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 13.4% provided care for children and 4.8% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 13.6% of people did voluntary work through an organisation or a group.
In Zetland (State Suburbs), 13.5% of single parents were male and 86.5% were female.
In Zetland (State Suburbs), of couple families with children, 39.3% had both partners employed full-time, 3.4% had both employed part-time and 15.3% had one employed full-time and the other part-time.
In Zetland (State Suburbs), 90.2% of private dwellings were occupied and 9.8% were unoccupied.
In Zetland (State Suburbs), of occupied private dwellings 28.3% had 1 bedroom, 55.8% had 2 bedrooms and 11.4% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 1.9. The average household size was 2.2 people.
In Zetland (State Suburbs), of all households, 53.1% were family households, 24.5% were single person households and 22.4% were group households.
In Zetland (State Suburbs), 23.7% of households had a weekly household income of less than $650 and 24.9% of households had a weekly income of more than $3000.
In Zetland (State Suburbs), 52.8% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 16.6% had two registered motor vehicles and 1.8% had three or more registered motor vehicles.
In Zetland (State Suburbs), 91.4% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.
In Zetland (State Suburbs), 50.6% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 49.4% were female. The median age was 27 years.
In Zetland (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 2.1 persons, with 1.2 persons per bedroom. The median household income was $1,286.
In Zetland (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $429 and the median monthly mortgage repayment was $3,000.
Get NAATI transation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.
If you have a local business you'd like to advertise on this Zetland page, or specifically would like to translate your product or services information into Bosnian, please email us. Our Bosnian language services has experience in all types of document translation including technical and medical translation.
Bosnian Business Translation EnquiryThe Bosnian language is the standardized variety of Serbo-Croatian mainly used by Bosniaks. Bosnian is one of three such varieties considered official languages of Bosnia and Herzegovina. Bosnian uses both the Latin and Cyrillic alphabets, with Latin in everyday use. It is notable among the varieties of Serbo-Croatian for a number of Arabic, Ottoman Turkish and Persian loanwords, largely due to the language's interaction with those cultures through Islamic ties.
Bosnian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of standard Croatian, Serbian, and Montenegrin varieties. Therefore, the Declaration on the Common Language of, Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins was issued in 2017 in Sarajevo. Until the 1990s, the common language was called Serbo-Croatian[16] and that term is still used in English, along with "Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian" (BCMS), especially in diplomatic circles.